Claude 文章译文与解读目录¶
本页汇总 Claude / Anthropic 官方文章的原文快照、中文译文与解读，便于按主题快速定位。原文快照来自 sources/ 目录，编号对照见 sources.md 与 references.md。
目录结构¶
- 每条目包含：原文快照 / 译文 / 解读
- 建议阅读路径：先读译文，再读解读，最后回到原文核对细节
Engineering¶
- Building agents with the Claude Agent SDK — 原文 | 译文 | 解读
- Claude Code Best Practices — 原文 | 译文 | 解读
- Claude Desktop Extensions: One-click MCP server installation for Claude Desktop — 原文 | 译文 | 解读
- Code execution with MCP: building more efficient AI agents — 原文 | 译文 | 解读
- Demystifying evals for AI agents — 原文 | 译文 | 解读
- Effective context engineering for AI agents — 原文 | 译文 | 解读
- Effective harnesses for long-running agents — 原文 | 译文 | 解读
- Equipping agents for the real world with Agent Skills — 原文 | 译文 | 解读
- How we built our multi-agent research system — 原文 | 译文 | 解读
- Introducing advanced tool use on the Claude Developer Platform — 原文 | 译文 | 解读
- Making Claude Code more secure and autonomous with sandboxing — 原文 | 译文 | 解读
- The "think" tool: Enabling Claude to stop and think — 原文 | 译文 | 解读
- Writing effective tools for AI agents - using AI agents — 原文 | 译文 | 解读
Research¶
- Agentic Misalignment: How LLMs could be insider threats — 原文 | 译文 | 解读
- Building Effective AI Agents — 原文 | 译文 | 解读
- Simple probes can catch sleeper agents — 原文 | 译文 | 解读
- Sleeper Agents: Training Deceptive LLMs that Persist Through Safety Training — 原文 | 译文 | 解读
News¶
- Anthropic acquires Bun as Claude Code reaches $1B milestone — 原文 | 译文 | 解读
- Claude Code and new admin controls for business plans — 原文 | 译文 | 解读
- Developing a computer use model — 原文 | 译文 | 解读
- Donating the Model Context Protocol and establishing the Agentic AI Foundation — 原文 | 译文 | 解读
- Enabling Claude Code to work more autonomously — 原文 | 译文 | 解读
- Introducing computer use, a new Claude 3.5 Sonnet, and Claude 3.5 Haiku — 原文 | 译文 | 解读
- Introducing the Model Context Protocol — 原文 | 译文 | 解读
- Our framework for developing safe and trustworthy agents — 原文 | 译文 | 解读